Greater
and Lesser Keys - The Key of Solomon and the Lemegeton
This
was originally written as a blog entry by David Rankine on ritualmagick.co.uk
23.07.08
In
recent times I have become aware that there is a lot of confusion
about the Key of Solomon. I have had numerous enquiries from people
asking the same questions again and again, so I decided to clarify
matters and attempt to dispel the fog of confusion that seems
to surround the Key of Solomon.
The
Key of Solomon is not a single book or manuscript. Although many
people assume it is because they see the Mathers edition, this
is simply not the case. Mathers cherry-picked sections from seven
different manuscripts of the Key of Solomon, five of which were
in French, one in Latin and one in Italian. This edition has been
reprinted many times, but no other manuscript has ever been published
as a book (although electronic versions of several Key of Solomon
manuscripts are available on Joseph Petersons excellent
website www.esotericarchives.com).
The
Veritable Key of Solomon contains two complete Key of Solomon
manuscripts, translated from their original French into English.
Stephen and I chose these two particular manuscripts because of
the breadth of material they contained and also the sheer quantity
of glorious colour images of the pentacles, which is far greater
than found in the earlier Mathers edition.
To
date we have located 122 different Key of Solomon manuscripts,
of which nearly half are in French, followed in number of manuscripts
by Latin, Italian, German and English. There are also a few bilingual
manuscripts which combine Latin with another language such as
Dutch or Italian, or combine English and Italian, and even one
Czech manuscript.
The
search was not helped by the tendency for libraries to label any
work which mentions Solomon as being a Key of Solomon! This mislabelling
has led to several works remaining effectively hidden for some
years, though we have now made them more publicly available again,
such as the material in our first book The Practical Angel Magic
of Dr John Dees Enochian Tables.
Additionally
people often seem to confuse the Lemegeton, sometimes known as
the Lesser Key of Solomon, with the Key of Solomon. Some people
refer to the Key of Solomon as the Greater Key of Solomon, repeating
the term used by L.W. de Laurence for the title of his pirated
edition of Mathers work in 1916. The Lemegeton, which contains
the five books of the Goetia, Theurgia-Goetia, Ars Paulina, Ars
Almadel and Ars Notoria, is a completely different text to the
Key of Solomon, and should NOT in any way be considered the same
book or a derivative thereof.